a
Lorem ipsum dolor sit amet, consecte adipi. Suspendisse ultrices hendrerit a vitae vel a sodales. Ac lectus vel risus suscipit sit amet hendrerit a venenatis.
12, Some Streeet, 12550 New York, USA
(+44) 871.075.0336
silverscreen@edge-themes.com
Links
Follow Us
 

Je ne suis pas une sorcière / I AM NOT A WITCH / لست ساحرة

Shula, une fillette de 9 ans, est accusée de sorcellerie et condamnée à vivre attachée par un ruban dans un camp de sorcières, avec un sortilège: si elle coupe son ruban, elle sera maudite, et se transformera en chèvre blanche. Mais la petite Shula préfère-t-elle vivre enchaînée en tant qu’être humain, ou bien libre comme une chèvre ?

Shula, a 9-year-old girl, is accused of witchcraft and sentenced to live at a witch camp where she is tied up to a ribbon. If she cuts her ribbon, she will be cursed, and will turn into a white goat. But does little Shula prefer to live chained as a human being, or free as a goat?

متهمة بممارستها للسحر، يحكم على « شولا » بالعيش مكبلة بشريط داخل مخيم للساحرات. وإذا ما حاولت قطع الشريط، تصبح « شولا » ملعونة وتتحول إلى عنزة بيضاء. وضعية تترك « شولا » أمام اختيار صعب بين العيش كإنسانة مكبلة أو كعنزة حرة…

   Réalisation/Director :  Rungano Nyoni رينغانو نيوني إخراج
Scénario/Screenplay :  Rungano Nyoni  رينغانو نيوني سيناريو
 Image/Photography :  David Gallegos دافيد غاليغوس تصوير
  Montage/Editor :  George Cragg, Yann Dedet, Thibault Hague  جورد كراغ، يان ديدي، تيبولت هوك توليف
  Son/Sound :  Olivier Dandré, Maiken Hansen  أوليفيي داندري، مايكن هانسن   صوت
  Musique/Music :  Matthew James Kelly  ماتيوه جيمس كلي موسيقى
 Production/Producer : CLANDESTINE FILMS    إنتاج
 Interprétation/Cast :  Maggie Mulubwa, Gloria Huwiler, Travers Merril, Chileshe Kalimamukwento, Henry B.J. Phir, Dyna Mufuni …   ماجي مولوبوا، كلوريا هيويلر، ترافيس ميريل، شيليش كليماموكوينتو، هنري ب.ج فير، دينا موفوني … تشخيص
  Durée / Runtime : 94’    المدة