a
Lorem ipsum dolor sit amet, consecte adipi. Suspendisse ultrices hendrerit a vitae vel a sodales. Ac lectus vel risus suscipit sit amet hendrerit a venenatis.
12, Some Streeet, 12550 New York, USA
(+44) 871.075.0336
silverscreen@edge-themes.com
Links
Follow Us
 

Les Bienheureux / The Blessed السعداء

Alger, quelques années après la guerre civile. Amal et Samir ont décidé de fêter leur 20ème anniversaire de mariage au restaurant. Pendant leur trajet, tous deux évoquent leur(s) Algérie(s) : Amal, à travers la perte de ses illusions, Samir par la nécessité de s’en accommoder. Au même moment Fahim, leur fils, et ses deux amis, Feriel et Réda, errent dans une Alger qui se referme peu à peu sur elle-même.

Algiers, a few years after the civil war. Amal and Samir decided to celebrate their 20th wedding anniversary at a restaurant. On their way, they both talked about their (s) Algeria (s): Amal, through the loss of her illusions, Samir by the need to stick with them. At the same time, Fahim, their son, and his two friends, Feriel and Réda, wander in an Algiers that is gradually closing in on itself.

الجزائر بعد بضع سنوات على انتهاء الحرب الأهلية. « أمل » و »سمير » يقرران الاحتفال بعيد زواجهما العشرين في مطعم. وفي طريقهما إلى المكان المقصود، يتبادلان آرائهما بشأن وطن الأحلام الضائعة والآمال التائهة. في نفس الوقت، يتجول ابنهما « فهيم » رفقة صديقيه، « فريال » و »رِضا » في أرجاء العاصمة الجزائرية؛ مدينة أصبحت تنغلق على نفسها، يوما بعد يوم.

Réalisation/Director : Sofia Djama Bendjebbar صافية بن جبار    إخراج
   Scénario/Screenplay : Sofia Djama Bendjebbar صافية بن جبار    سيناريو
  Image/Photography : Pierre Aïm بيير عايم  تصوير
  Montage/Editor : Sophie Brunet صوفي بروني   توليف
   Son/Sound : Jean Umansky جان إيمانسكي  صوت
 Musique/Music : موسيقى
   Production/Producer : ARTEMIS PRODUCTIONS   إنتاج
 Interprétation/Cast : Faouzi Bensaïdi, Sami Bouajila, Nadia Kaci, Lyna Khoudri, Adam  Bessa فوزي بنسعيدي، سامي بوعجيلة، نادية قاسي، لينا خودري، أدام بيسا  تشخيص
   Durée / Runtime : 102′    المدة